1. Purpose
This Legal Notice informs users of the terms and conditions for browsing the website biketoursgirona.com (hereinafter, the website). Mere access to the website implies knowledge and acceptance of this Legal Notice.
Browsing this website grants the navigator the status of User, which implies acceptance of the same upon access. The Website Owner recommends careful reading and acceptance of this notice; users who do not agree with these terms should refrain from using the website. The User acknowledges and accepts that the use and navigation of this website are carried out under their sole and exclusive responsibility. The Website Owner may modify these conditions at any time, duly displaying them with sufficient prior notice.
If the User is required to provide personal data on this website, such data will be processed under the conditions described in the Privacy Policy.
Likewise, by merely visiting this website, the User consents to the use of cookies under the conditions described in the Cookie Policy.
This Legal Notice applies solely to the information collected on this website. Under no circumstances will it apply to content found on third-party pages linked from this website.
Booking rooms necessarily implies full acceptance of all the terms and conditions detailed herein, in addition to the specific conditions required by the platform that provides our booking engine (Little Hotelier). In this regard, we recommend that you review these conditions, which are external to our own, at the time of booking, as well as the privacy policy regarding the processing of personal data provided.
2. Ownership
Maroerma SL. (hereinafter, the Owner) is the registered owner of the domain name www.biketoursgirona.com, a company registered in the Commercial Registry with its corporate address at C/ Santa Coloma, 99, 17005, Girona, and CIF: B06796585.
3. Contact Information
Contact phone numbers: 677 014 716
Email: info@biketoursgirona.com
Hotel location: C/ Santa Coloma, 99, 17005, Girona
4. Intellectual Property
The Website Owner holds all intellectual property rights of this website and all elements contained therein (including, but not limited to, images, sound, audio, video, software, or texts; trademarks or logos, color combinations, structure and design, material selection, computer programs necessary for its operation, access, and use, etc.), or, where applicable, has the corresponding authorization or licenses from the rightful owners. All intellectual property rights of the website, including those mentioned above and the website as a whole, belong to the Website Owner and/or their respective authors, with due permissions for use. The Website Owner reserves the right to modify and/or remove website content without prior notice.
Under current intellectual property law, the reproduction, distribution, and public communication, including the mode of making available, of all or part of the content of this website for commercial purposes, on any medium and by any technical means, without the authorization of the Website Owner, are expressly prohibited. All elements forming this website are protected as copyright under intellectual property law. Accessing or browsing this page does not, under any circumstances, imply the transfer of copyright to the user. Users may view the elements of the website and even print, copy, and store them on the hard drive of their computer or any other physical medium, provided it is solely and exclusively for personal and private use.
5. Industrial Property
The trademarks or distinctive signs appearing on this website are the industrial property of their rightful owners. Their use without prior authorization is prohibited. Access to this website does not confer any rights over them. All such trademarks are subject to Spanish trademark law.
6. Browsing and Responsibility
The Website Owner authorizes users to obtain a temporary copy, download, and store content and elements from the website exclusively for personal and private use. The Website Owner permits full or partial citation and reproduction of content on this website, provided the Owner is cited. Use of this website for commercial purposes is prohibited.
The Website Owner cannot guarantee the proper functioning of the website at all times, but will endeavor to ensure its proper operation. The Website Owner is not responsible for website errors, malfunctions, or liability for linked content. Linked content may sometimes offer products and services, but the mere presence of a link does not imply an invitation to contract them. The Website Owner exercises no control over external websites and content.
In general, the Website Owner is not responsible for non-compliance with applicable regulations by users when accessing this website, including misuse of its information. Specifically, the Website Owner is not responsible for viruses introduced by third parties through telematic transmission (e.g., word processor macros, Java applets, ActiveX programs, and other malicious code), which aim to negatively impact this website.
7. Illegality of Content
Illegal content on this website may be reported and requested for removal or blocking by submitting a request to the following address: C/ Santa Coloma, 99, 17005, Girona, or via email at info@biketoursgirona.com.
8. Target Audience. Special Mention to Minors
The content of this website is intended for adults. Parents or guardians are responsible for assisting minors in navigating the website and enabling necessary mechanisms to prevent their access. Parents or guardians will be held responsible for the actions of minors under their charge.
The responsibility for determining specific content accessible by minors rests with their guardians. To limit access to inappropriate content, protective software, filters, and blocking mechanisms should be installed, which, though not infallible, are useful in controlling and restricting accessible materials.
9. Free Content
The content provided on this website is free of charge. However, certain user actions may require financial compensation for contracted services. For instance, in the booking section, users will need to enter credit card details to complete a room reservation, implying an economic transaction for the contracted service.
10. Hyperlinks
The links provided on this website serve as a supplement to the published information. The Website Owner has no control over the entities responsible for these external contents. The Website Owner assumes no responsibility for the content of third-party linked websites and does not guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, completeness, truthfulness, validity, or constitutionality of any material or information contained in such hyperlinks or external sites.
11. Accuracy of Information
All information provided by the User must be truthful. The User guarantees the authenticity of data communicated through subscription forms. It is the User’s responsibility to keep all information provided to Maroerma SL updated to reflect their current situation. The User is solely responsible for false or inaccurate statements and any harm caused to the service provider or third parties.
12. Proper Use
The User agrees to use this website in compliance with the law, this Legal Notice, moral standards, and good customs. The User shall refrain from using the website for unlawful or prohibited purposes or to harm the rights and interests of third parties.
In particular, the User commits not to transmit or distribute content that:
Violates fundamental rights and public freedoms recognized by applicable laws;
Promotes criminal, defamatory, violent, or unlawful acts;
Encourages discrimination based on gender, race, religion, beliefs, age, or condition;
Infringes on personal honor, privacy, or image rights;
Harms the credibility of the provider or third parties;
Constitutes illegal, deceptive, or unfair advertising.
13. Applicable Law and Jurisdiction
The terms and conditions of this website are subject to Spanish courts. Any dispute will be submitted to the competent courts. If any clause of these terms is deemed null or ineffective, it will affect only that clause. The entire service contracting process is governed by Spanish and/or European regulations.
PRIVACY POLICY
In compliance with data protection regulations (EU Regulation 2016/679, of April 27, 2016), Maroerma SL (hereinafter, «The Data Controller» or simply «The Controller»), owner of the website www.biketoursgirona.com (hereinafter, the «Website»), establishes the following Privacy Policy, which it will follow in the processing of personal data. This policy is understood to be without prejudice to the provisions of the corresponding Legal Notice / General Terms and Conditions and the corresponding Cookie Policy.
1. Data Controller
Data Controller: Maroerma SL
Address: C/ Santa Coloma, 99, 17005, Girona
Email: info@biketoursgirona.com
Phone: +34 677 014 716
The data requested from users of this Website through contact forms, those provided by merely accessing the Website (cookies), those related to possible comments on corporate social media pages linked from this Website, personal data entered by the user in designated sections, or those provided through other communication channels (such as email), will be processed by the indicated Data Controller.
2. Purpose of Data Processing
The purpose of data processing depends on the type of data collected:
Simply by visiting the Website, certain information is collected on the hosting service servers, including the IP address used to access the Website. The purpose of this processing is to facilitate web navigation. We may also collect certain information (cookies), which will be processed according to the specific Cookie Policy available for consultation.
If you provide data through one or more of the available forms, the purpose will be as indicated in the corresponding form. For example, if you provide your data through a contact form, the purpose will be to respond to your inquiry. If you use the booking form, the purpose will be to manage and, where applicable, confirm the reservation, as well as to comply with legal obligations associated with this action. In the case of booking data, third-party companies (Little Hotelier) are involved in the process.
If you provide information through social media linked from this Website, where this entity acts as Data Controller (e.g., photos uploaded by us or third parties, comments on our publications), we will process the information solely in relation to your inquiry, management, or comment, always within the social media context. Data will not be extracted unless we obtain explicit consent. However, the use of these platforms is subject to their own terms, which involve data processing under different conditions.
If you provide personal data via email or other means, we will generally process them in relation to the management of your inquiry. In compliance with Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, The Controller will not send commercial communications without prior identification as such and without prior information.
3. Data Retention Period
Data retention depends on the type of processing:
Cookies data retention periods are detailed in the Cookie Policy.
Data provided through Website forms or email will be retained for the duration of the relationship with the user or until consent is withdrawn. Legal obligations may require further retention. For example, billing data will be retained for tax and accounting purposes for six years. Reservation records must be kept for three years as required by law enforcement authorities.
Data included in social media linked to this Website will be retained until the user withdraws consent, though platform operators may retain data under different policies.
4. Legal Basis for Data Processing
The legal basis depends on the type of data processing:
– Compliance with legal obligations, such as tax record retention or hotel guest registration.
– User consent, provided by marking the corresponding acceptance box.
– Contractual or pre-contractual relationship with the user, for example, in hotel reservations.
5. Data Recipients
In addition to The Controller, data may be processed by:
– Social media companies linked from this Website, when users provide information through them.
– Companies responsible for cookies used on this Website, which may collect IP addresses, browsing habits, etc., as described in the Cookie Policy.
– Service providers involved in Website-related functions, such as the third-party company (Little Hotelier) handling booking data.
– Legal authorities, such as the Spanish Tax Agency or law enforcement agencies, when legally required.
6. Your Rights
All individuals have the right to confirm whether this entity is processing their personal data. Data subjects have the right to access their data, rectify inaccuracies, or request deletion when the data is no longer needed for its intended purposes. In certain circumstances, users may request a restriction on data processing, in which case data will only be kept for legal claims. Users may also object to data processing for reasons related to their particular situation.
If consent has been given, it can be withdrawn at any time without affecting the lawfulness of prior processing. If requested, The Controller will stop processing data unless there are legitimate grounds or a need to exercise legal claims. Users may also request data portability to another entity.
To exercise these rights, users can request specific forms (available upon request) to:
– Access, rectify, delete, restrict processing, object to processing, oppose automated decision-making, and request data portability.
– If not satisfied, users may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD) at Jorge Juan 6, 28001, Madrid, or through their website at https://sedeagpd.gob.es.
Alternatively, users can contact us via postal mail at the address provided above or via email, including a copy of their ID or equivalent document to verify their identity.
7. Special Reference to Social Media
The Controller maintains pages and profiles on various social media platforms linked from this Website. The Controller is not responsible for third-party publications on these networks. The processing of data by third parties on these platforms is subject to their respective terms and conditions. We recommend reviewing them carefully.
Our online presence includes Facebook and Instagram, both operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. You can find us on these networks and «like» our pages. If logged into Facebook, your browsing may be linked to your account. Please review Facebook’s privacy policy: http://www.facebook.com/policy.php.
By using these social networks and communicating with us through them, you authorize us to use your personal data solely within the platform for managing our professional page and interactions with our followers through chat, messages, or other means provided by Facebook. We will not use your data beyond this scope.
8. Cookies and Other Considerations
Please refer to our Cookie Policy for details on cookie usage.
COOKIES
Aquesta política de galetes es va actualitzar per última vegada el 11 de març de 2025 i s’aplica a ciutadans i residents legals permanents de l’Espai Econòmic Europeu i Suïssa.
1. Introducció
El nostre lloc web, https://biketoursgirona.com/ca/ (d’ara endavant «el lloc web») utilitza galetes i altres tecnologies relacionades (per comoditat, totes les tecnologies es denominen «galetes»). Les galetes també són col·locades per tercers que hem contractat. En el document següent us informem sobre l’ús de les galetes al nostre lloc web.
2. Què són les galetes?
Una galeta és un fitxer petit i senzill que s’envia juntament amb pàgines d’aquest lloc web i que el vostre navegador emmagatzema al disc dur de l’ordinador o un altre dispositiu. La informació emmagatzemada en ell es pot tornar als nostres servidors o als servidors dels tercers corresponents durant una visita posterior.
3. Què són els scripts?
Un script és una peça de codi de programari que s’utilitza per a que el nostre web funcioni correctament i interactivament. Aquest codi s’executa al nostre servidor o al vostre dispositiu.
4. Què és una balisa web?
Una balisa web (o una etiqueta de píxel) és una petita i invisible peça de text o imatge en un lloc web que s’utilitza per controlar el trànsit d’un lloc web. Per fer-ho, s’emmagatzemen diverses dades utilitzant balises web.
5. Galetes
5.1 Galetes tècniques o funcionals
Algunes galetes asseguren que certes parts del lloc web funcionen correctament i que les preferències dels usuaris segueixin sent conegudes. Utilitzant galetes funcionals, us facilitem que visiteu el nostre lloc web. D’aquesta manera, no cal que introduïu repetidament la mateixa informació quan visiteu el nostre lloc web i, per exemple, els elements romanen al carretó de la compra fins que hàgiu pagat. Podem posar aquestes galetes sense el vostre consentiment.
5.2 Cookies de màrqueting/seguiment
Les galetes de màrqueting/seguiment són galetes o qualsevol altra forma d’emmagatzematge local que s’utilitzen per crear perfils d’usuari per mostrar publicitat o per fer un seguiment de l’usuari en aquest lloc web o en diversos llocs web amb finalitats de màrqueting similars.
6. Galetes col·locades
7. Consentiment
Quan visiteu el nostre lloc web per primera vegada, us mostrarem un missatge emergent amb una explicació sobre les cookies. Tan bon punt com feu clic a «Save preferences», ens consentiu a utilitzar les categories de cookies i extensions que heu seleccionat al missatge emergent, tal i com es descriu en aquesta Política de cookies. Podeu desactivar l’ús de cookies a través del vostre navegador, però tingueu en compte que pot ser que el nostre lloc web ja no funcioni correctament.
7.1 Gestioneu la vostra configuració de consentiment
8. Activació / desactivació i eliminació de galetes
Podeu utilitzar el navegador per a esborrar les cookies automàticament o manualment. A més, podeu especificar que determinades cookies no siguin col·locades. Una altra opció és canviar les preferències del vostre navegador per a rebre un missatge cada cop que una cookie és col·locada. Per a més informació, podeu consultar les instruccions a l’Ajuda del vostre navegador.
Tingueu en compte que el nostre lloc web pot no funcionar correctament si totes les galetes estan desactivades. Si suprimiu les galetes del navegador, se’n crearan de noves després del vostre consentiment quan torneu a visitar els nostres llocs web.
9. Els vostres drets respecte de les dades personals
Teniu els drets següents respecte a les vostres dades personals:
- Teniu dret a saber per què es necessiten les vostres dades personals, què hi passarà i quant de temps es conservaran.
- Dret d’accés: teniu dret a accedir a les vostres dades personals que ens són conegudes.
- Dret de rectificació: teniu dret a completar, corregir, suprimir o bloquejar les vostres dades personals sempre que ho desitgeu.
- Si ens doneu el consentiment per processar les seves dades, teniu el dret de revocar aquest consentiment i de suprimir les vostres dades personals.
- Dret de transferir les vostres dades: teniu el dret de sol·licitar totes les dades personals del controlador i transferir-les en la seva totalitat a un altre controlador.
- Dret a l’oposició: podeu oposar-vos al processament de les vostres dades. Complim amb això, tret que hi hagi motius justificats per al processament.
Per exercir aquests drets, poseu-vos en contacte amb nosaltres. Consulteu les dades de contacte a la part inferior d’aquesta Política de cookies. Si teniu una queixa sobre com gestionem les vostres dades, ens agradaria escoltar-vos, però també teniu el dret de presentar una reclamació a l’autoritat de supervisió (l’Agència de Protecció de Dades).
10. Detalls de contacte
Per a preguntes i/o comentaris sobre la nostra Política de galetes i aquesta declaració, poseu-vos en contacte amb nosaltres mitjançant les següents dades de contacte:
Maroerma SL
C/ Vilanova, 11, 17121 Monells, Girona
Espanya
Lloc web: https://biketoursgirona.com/ca/
Correu electrònic: summum@ex.comhotelsummum.es
Número de telèfon: 677 014 716
Aquesta política de galetes s’ha sincronitzat amb cookiedatabase.org el 16 de abril de 2025.